Comprender el significado de Udhiyah y Qurbani
Durante los benditos días de Eid al-Adha, los musulmanes de todo el mundo participan en una preciada tradición: el sacrificio de un animal. Este acto de adoración, lleno de profundo significado y generosidad, a menudo se denomina Udhiyah y Qurbani. Pero, ¿son lo mismo o existen diferencias sutiles? Profundicemos en el significado tanto de Udhiyah como de Qurbani, explorando su propósito y las normas islámicas que los rodean.
¿Qué es la Udhiyah?
Udhiyah es una palabra árabe que se traduce como «sacrificio». En el contexto de Eid al-Adha, se refiere específicamente al sacrificio de una oveja, una cabra, una vaca o un camello realizado por la causa de Allah (SWT). El acto de Udhiyah conmemora la fe inquebrantable del Profeta Ibrahim (AS) y su voluntad de sacrificar a su hijo Ismail (AS) como un acto de obediencia al mandato de Allah (SWT). Al final, Allah (SWT) perdonó a Ismail (AS) y proporcionó un carnero en su lugar. Udhiyah encarna nuestra sumisión a la voluntad de Allah (SWT) y sirve como recordatorio de las inmensas bendiciones que Él nos otorga.
La importancia de compartir: distribuir la carne Udhiyah
Un aspecto central de Udhiyah es la distribución de la carne del animal sacrificado. Tradicionalmente, la carne se divide en tres partes: un tercio para la familia, un tercio para los familiares y amigos, y un tercio para los pobres y necesitados. Compartir la carne fomenta un espíritu de compasión y fortalece los vínculos dentro de la comunidad. Garantiza que todos tengan la oportunidad de participar en las festividades y experimentar la alegría de Eid al-Adha. Por supuesto, esta distribución puede ser diferente, así como en el Hajj los peregrinos donan toda la carne a los necesitados, tú también puedes donar toda la carne a los necesitados.
¿Es Udhiyah Wajib (obligatorio) o Mustahab (recomendado)?
Hay dos opiniones académicas principales con respecto a la sentencia sobre Udhiyah. Algunos estudiosos lo consideran wajib (obligatorio) para quienes pueden permitírselo económicamente. Otros lo ven como mustahab (muy recomendable) pero no obligatorio. Independientemente de la norma específica, hay un fuerte énfasis en realizar Udhiyah si se tienen los medios. Es una oportunidad para expresar gratitud por las innumerables bendiciones de Allah (SWT) y cumplir una querida tradición de nuestra fe.
¿Qué es Qurbani?
Qurbani, un término con raíces urdu y persa, también se traduce como «sacrificio» y tiene el mismo significado que Udhiyah en el contexto de Eid al-Adha. Significa el acto de sacrificar un animal durante los días designados de Eid al-Adha. Al igual que Udhiyah, Qurbani conmemora la fe inquebrantable del Profeta Ibrahim (AS) y su voluntad de hacer el máximo sacrificio.
El Corán y el Sacrificio
El concepto de sacrificio, aunque no se menciona explícitamente como Udhiyah o Qurbani, se alude en varios versos del القرآن (Corán). Un ejemplo de ello se encuentra en la Sura Al-Saffat, versículos 100-107, que narra la historia del sueño del Profeta Ibrahim (AS) y su inquebrantable voluntad de sacrificar a su hijo. Los versículos no mencionan un término específico para el sacrificio, pero el contexto se refiere claramente al acto de ofrecer un animal en obediencia a la orden de Allah (SWT).
Los versos específicos en Surah Al-Baqarah que hablan sobre el sacrificio en el Hajj no se mencionan directamente al mencionar el acto como «Udhiyah» o «Qurbani». Sin embargo, discuten los rituales y pautas que rodean estos sacrificios.
Aquí hay un pasaje refinado que incorpora este punto:
«También hay versos en la segunda Sura, Al-Baqarah, que consta de 286 versos, que aluden a los sacrificios durante el Hajj. Aunque no mencionan explícitamente a Udhiyah o Qurbani, estos versos discuten los rituales y pautas que rodean a los animales ofrecidos como sacrificios. Proporcionar un marco más amplio para comprender el significado del sacrificio dentro de la práctica islámica, incluido el contexto de Eid al-Adha».
Si desea explorar los versículos específicos usted mismo, algunos posibles puntos de partida basados en temas generales podrían ser:
- Versículos 67-69: Estos versículos analizan las ofrendas aceptables e inaceptables para el sacrificio.
- Versículos 158-160: Estos versículos abordan el cumplimiento de votos y obligaciones relacionados con el sacrificio durante el Hajj.
- Versículos 196-199: Esta sección cubre situaciones que podrían impedir que los peregrinos completen el Hajj y menciona alternativas que implican sacrificio.
Es importante señalar que los eruditos pueden tener diferentes interpretaciones con respecto a los versos exactos que se aplican al sacrificio en el Hajj.
¿Son Udhiyah y Qurbani exactamente iguales?
SÍ, si bien tanto Udhiyah como Qurbani representan el sacrificio de un animal durante Eid al-Adha, existe una sutil diferencia en su uso. Udhiyah es principalmente un término árabe y Qurbani es más frecuente en regiones con influencias urdu y persa. En esencia, representan el mismo acto de adoración, pero la elección de la palabra específica puede variar según el idioma y la región.
La importancia de cumplir la Udhiyah o Qurbani
Ya sea que lo llames Udhiyah o Qurbani, el acto de sacrificar un animal durante Eid al-Adha tiene un significado inmenso. Es una manera de:
- Conmemore la fe y la obediencia inquebrantables del Profeta Ibrahim (AS).
- Expresa gratitud a Allah (SWT) por Sus innumerables bendiciones.
- Comparte tus bendiciones con los menos afortunados.
- Fortalecer los vínculos comunitarios y fomentar la compasión.
En Nuestra Caridad Islámica lo alentamos a considerar cumplir la tradición de Udhiyah o Qurbani este Eid al-Adha. Su sacrificio puede traer una inmensa alegría a las familias necesitadas y contribuir a una experiencia de Eid más compasiva y satisfactoria para todos.
