وَإِذْ قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ يَا مَرْيَمُ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَاكِ وَطَهَّرَكِ وَاصْطَفَاكِ عَلَى نِسَاءِ الْعَالَمِينَ ﴿۴﴾
اور جب فرشتوں نے مریم سے کہا کہ اللہ نے تجھے چن لیا اور تجھے پاک کیا۔ اس نے آپ کو تمام جہانوں کی عورتوں پر چن لیا ہے۔ (42)
يَا مَرْيَمُ اقْنُتِي لِرَبِّكِ وَاسْجُدِي وَارْكَعِي مَعَ الرَّاكِعِينَ ﴿۴۳﴾
مریم اپنے رب کی فرماں برداری کرو، رکوع کرنے والوں کے ساتھ سجدہ کرو اور رکوع کرو۔ (43)
﴾ذَلِكَ مِنْ أَنْبَاءِ الْغَيْبِ نُوحِيهِ إِلَيْكَ وَمَا كُنْتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يُلْقُونَ أَقْلَامَهُمْ أَيُّهُمْ يَكْفُلُ مَرْيَمَ وَمَا كُنْتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يَخْتَصِمُونَ ﴿۴۴
یہ غیب کی خبروں سے ہے۔ ہم اسے آپ (صلی اللہ علیہ وسلم) پر ظاہر کرتے ہیں۔ آپ اس وقت موجود نہیں تھے جب انہوں نے اپنا لحاف ڈالا تھا کہ ان میں سے کون مریم کی دیکھ بھال کرے اور نہ آپ اس وقت موجود تھے جب وہ جھگڑ رہے تھے۔ (44)
﴾إِذْ قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ يَا مَرْيَمُ إِنَّ اللَّهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٍ مِنْهُ اسْمُهُ الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ وَجِيهًا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ ﴿۴۵
جب فرشتوں نے کہا: اے مریم، اللہ تمہیں اپنی طرف سے ایک کلمہ کی بشارت دیتا ہے، جس کا نام مسیح عیسیٰ ابن مریم ہے۔ اس کو دنیا اور ابدی زندگی میں عزت ملے گی اور وہ مقربوں میں سے ہو گا۔ (45)
وَيُكَلِّمُ النَّاسَ فِي الْمَهْدِ وَكَهْلًا وَمِنَ الصَّالِحِينَ ﴿۴۶﴾
وہ اپنے گہوارے میں اور بوڑھے ہونے پر لوگوں سے بات کرے گا اور نیک لوگوں میں سے ہو گا۔ (46)
قَالَتْ رَبِّ أَنَّى يَكُونُ لِي وَلَدٌ وَلَمْ يَمْسَسْنِي بَشَرٌ قَالَ كَذَلِكِ اللَّهُ يَخْلُقُ فَلِكِ اللَّهُ يَخْلُقُ فَلَكُ مَا يَشَاءُ إِذَا 7
‘خداوند،’ اس نے کہا، ‘میں بچہ کیسے پیدا کروں جب کہ مجھے کسی انسان نے چھوا تک نہیں؟ اس نے جواب دیا: اللہ کی یہی مرضی ہے۔ وہ جسے چاہتا ہے پیدا کرتا ہے۔ جب وہ کسی چیز کا فیصلہ کرتا ہے تو وہ صرف یہ کہتا ہے: "ہوجا” اور وہ ہو جاتی ہے۔ (47)
وَيُعَلِّمُهُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَالتَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِيلَ ﴿۴۸﴾
وہ اسے کتاب، حکمت، تورات اور انجیل سکھائے گا (48)
وَرَسُولًا إِلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ أَنِّي قَدْ جِئْتُكُمْ بِآيَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ أَنِّي أَخْلُقُ لَكُمْ مِنَ الطِّينِ كَهَيْئَةِ الطَّيْرِ فَأَنْفُخُ فِيهِ فَيَكُونُ طَيْرًا بِإِذْنِ اللَّهِ وَأُبْرِئُ الْأَكْمَهَ وَالْأَبْرَصَ وَأُحْيِي الْمَوْتَى بِإِذْنِ اللَّهِ وَأُنَبِّئُكُمْ بِمَا تَأْكُلُونَ وَمَا تَدَّخِرُونَ فِي بُيُوتِكُمْ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِين (۴۹)
بنی اسرائیل کی طرف رسول ہونا، (کہا) میں تمہارے پاس تمہارے رب کی طرف سے نشانی لے کر آیا ہوں۔ مٹی سے میں تمہارے لیے پرندے کی صورت پیدا کروں گا۔ میں اس میں پھونک دوں گا اور اللہ کے حکم سے وہ پرندہ ہو گا۔ میں اندھوں اور کوڑھیوں کو شفا دوں گا اور اللہ کے حکم سے مردوں کو زندہ کروں گا۔ میں تمہیں بتاؤں گا کہ تم نے کیا کھایا اور اپنے گھروں میں کیا ذخیرہ کیا۔ یقیناً یہ تمہارے لیے نشانی ہے اگر تم مومن ہو۔ (49)
وَمُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيَّ مِنَ التَّوْرَاةِ وَلِأُحِلَّ لَكُمْ بَعْضَ الَّذِي حُرِّمَ عَلَيْتٍ اللَّهِكُمْ رِّمَ عَلَيْكُمْ وَجِئْتِکُمْ وَجِئْتُكُمْ
اسی طرح مجھ سے پہلے موجود تورات کی تصدیق کرنا اور ان چیزوں کو حلال کرنا جن کو تم نے حرام کیا ہے۔ میں تمہارے لیے تمہارے رب کی طرف سے نشانی لاتا ہوں، پس اللہ سے ڈرو اور میری اطاعت کرو۔ (50)
إِنَّ اللَّهَ رَبِّي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ هَذَا صِرَاطٌ مُسْتَقِيمٌ ﴿۵۱﴾
اللہ میرا اور تمہارا رب ہے، لہٰذا اسی کی عبادت کرو۔ یہی سیدھا راستہ ہے۔” (51)
سورہ 3: آل عمران (عمران کا خاندان)
