Es una súplica narrada por Sheikh Tusi en Kitab al-Tahdhib por Safwan Jammal. El Imam Sadiq (a.s.) me contó sobre la súplica de Arbaeen: Cuando termine una parte importante del día, lea esta súplica:
La paz sea con el siervo íntimo de Dios y Su más amado.
La paz sea con el amigo de Dios y Su élite.
La paz sea con la elección de Dios y el hijo de Su elección.
La paz sea con al-Husayn el oprimido y el mártir.
La paz sea con el cautivo de las agonías y la víctima de las lágrimas derramadas.
Oh Dios, doy testimonio de que él es verdaderamente Tu siervo íntimo y el hijo de Tu siervo íntimo,
Tu elección y el hijo de Tu elección,
y el ganador de Tu honor.
Lo has honrado con el martirio,
lo has dotado de felicidad,
lo has privilegiado con un nacimiento legítimo,
y lo has hecho un maestro entre los maestros,
un líder entre los líderes,
un tesoro entre los tesoros,
y le has dado la herencia de los profetas
y lo has hecho una prueba sobre Tu creación de entre los sucesores.
Así que fue sincero en la súplica
y generoso en el consejo
y puso su corazón, mente, alma y vida a Tu disposición
para liberar a Tus siervos de la ignorancia
y la confusión de la desorientación
y se enfrentó a aquellos a quienes el mundo había engañado
y que vendieron su parte por el precio más bajo
y compraron su otra vida por el valor más barato
y se volvieron arrogantes y rebeldes en sus deseos
y te enfadaron a ti y a tu profeta,
y obedecieron de entre Tus siervos a la gente de la enemistad y la hipocresía
y los portadores de cargas que merecen el fuego [del infierno].
Así que los combatió por tu causa pacientemente y esperanzadamente
hasta que su sangre fue derramada en tu obediencia
y su santidad fue violada.
Oh Dios, maldícelos con una maldición severa
y castígalos con un castigo doloroso.
La paz sea contigo, oh hijo del mensajero de Dios.
La paz sea contigo, oh hijo del maestro de los sucesores.
Doy testimonio de que eres el depositario de Dios y el hijo de Su depositario,
viviste felizmente y moriste dignamente
y partiste como un mártir y un oprimido.
Y doy testimonio de que Dios cumplirá Su promesa contigo
y destruirá a los que te hicieron mal
y castigará a los que te mataron.
Y doy testimonio de que eres verdaderamente una luz en las entrañas altas
y los vientres puros [que nunca] fueron manchados por impurezas
ni fueron cubiertos por las oscuridades de sus ropas.
Y doy testimonio de que eres uno de los pilares de la religión
y uno de los signos de la guía
y una de las cuerdas fuertes
y una de las pruebas sobre la gente de este mundo.
Y doy testimonio de que creo en ti
y estoy seguro de tu regreso
por las leyes de mi religión y las conclusiones de mis obras
y mi corazón está en paz con tu corazón
y mi asunto sigue tu asunto
y mi apoyo para ti está listo
hasta que Dios te permita aparecer.
Así que contigo, contigo, no con tu enemigo.
Que las bendiciones de Dios sean sobre ti y sobre tus almas y cuerpos [o formas]
y tus testigos y ausentes
y tus aparentes y ocultos.
Amén, Señor de los mundos.
