Súplicas diarias de Ramadán: 30 oraciones en español

دعاء اليوم ۱ ، اللَّهُمَّ اجْعَلْ صِیَامِی فِیهِ صِیَامَ الصَّائِمِینَ وَ قِیَامِی فِیهِ قِیَامَ الْقَائِمِینَ وَ نَبِّهْنِی فِیهِ عَنْ نَوْمَةِ الْغَافِلِینَ وَ هَبْ لِی جُرْمِی فِیهِ یَا اِلَهَ الْعَالَمِینَ وَ اعْفُ عَنِّی یَا عَافِیاً عَنِ الْمُجْرِمِینَ

Día 1 / Oh Allah, en este día haz que mis ayunos sean los ayunos de quienes ayunan (sinceramente), y mi oración nocturna la de quienes oran (obedientemente), despiértame en él del sueño de los negligentes, y perdona mis pecados, Oh Dios de los mundos, y perdóname, Oh Aquel que perdona a los pecadores.

دعاء اليوم ۲ ، اللَّهُمَّ قَرِّبْنِی فِیهِ اِلَی مَرْضَاتِکَ وَ جَنِّبْنِی فِیهِ مِنْ سَخَطِکَ وَ نَقِمَاتِکَ وَ وَفِّقْنِی فِیهِ لِقِرَاءَةِ آیَاتِکَ بِرَحْمَتِکَ یَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ

Día 2 / Oh Allah, en este día, acércame a Tu complacencia, aléjame de Tu ira y Tu castigo, concédeme la oportunidad de recitar Tus versículos (del Corán), por Tu misericordia, Oh el más Misericordioso.

دعاء اليوم ۳ ، اللَّهُمَّ ارْزُقْنِی فِیهِ الذِّهْنَ وَ التَّنْبِیهَ وَ بَاعِدْنِی فِیهِ مِنَ السَّفَاهَةِ وَ التَّمْوِیهِ وَ اجْعَلْ لِی نَصِیبا مِنْ کُلِّ خَیْرٍ تُنْزِلُ فِیهِ بِجُودِکَ یَا اَجْوَدَ الْاَجْوَدِینَ

Día 3 / Oh Allah, en este día, concédeme sabiduría y conciencia, aléjame de la insensatez y la pretensión, concédeme una parte de cada bendición que envíes, por Tu generosidad, Oh el más Generoso.

دعاء اليوم ۴ ، اللَّهُمَّ قَوِّنِی فِیهِ عَلَی اِقَامَةِ اَمْرِکَ وَ اَذِقْنِی فِیهِ حَلاوَةَ ذِکْرِکَ وَ اَوْزِعْنِی فِیهِ لِاَدَاءِ شُکْرِکَ بِکَرَمِکَ وَ احْفَظْنِی فِیهِ بِحِفْظِکَ وَ سِتْرِکَ یَا اَبْصَرَ النَّاظِرِینَ

Día 4 / Oh Allah, en este día, fortaléceme para cumplir Tus órdenes, déjame saborear la dulzura de Tu recuerdo, concédeme, a través de Tu gracia, que Te dé gracias. Protégeme con Tu protección y amparo, Oh el más perspicaz de los que ven.

دعاء اليوم ۵ ، اللَّهُمَّ اجْعَلْنِی فِیهِ مِنَ الْمُسْتَغْفِرِینَ وَ اجْعَلْنِی فِیهِ مِنْ عِبَادِکَ الصَّالِحِینَ الْقَانِتِینَ وَ اجْعَلْنِی فِیهِ مِنْ اَوْلِیَائِکَ الْمُقَرَّبِینَ بِرَاْفَتِکَ یَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ

Día 5 / Oh Allah, en este día, colócame entre los que buscan el perdón. Colócame entre Tus siervos rectos y obedientes, y colócame entre Tus amigos cercanos, por Tu bondad, Oh el más Misericordioso.

دعاء اليوم ۶ ، اللَّهُمَّ لا تَخْذُلْنِی فِیهِ لِتَعَرُّضِ مَعْصِیَتِکَ وَ لا تَضْرِبْنِی بِسِیَاطِ نَقِمَتِکَ وَ زَحْزِحْنِی فِیهِ مِنْ مُوجِبَاتِ سَخَطِکَ بِمَنِّکَ وَ اَیَادِیکَ یَا مُنْتَهَی رَغْبَةِ الرَّاغِبِینَ

Día 6/ Oh Allah, en este día, no dejes que me humille incurriendo en Tu desobediencia, y no me golpees con el látigo de Tu castigo, mantenme alejado de las causas de Tu ira, por Tu bondad y Tu poder, Oh el deseo último de quienes anhelan.

دعاء اليوم ۷ ، اللَّهُمَّ اَعِنِّی فِیهِ عَلَی صِیَامِهِ وَ قِیَامِهِ وَ جَنِّبْنِی فِیهِ مِنْ هَفَوَاتِهِ وَ آثَامِهِ وَ ارْزُقْنِی فِیهِ ذِکْرَکَ بِدَوَامِهِ بِتَوْفِیقِکَ یَا هَادِیَ الْمُضِلِّینَ

Día 7 / Oh Allah, en este día, ayúdame con sus ayunos y oraciones, y aléjame de los errores y pecados del día, concédeme que Te recuerde continuamente durante el día, por Tu asistencia, Oh el Guía de quienes se extravían.

دعاء اليوم ۸ ، اللَّهُمَّ ارْزُقْنِی فِیهِ رَحْمَةَ الْاَیْتَامِ وَ اِطْعَامَ الطَّعَامِ وَ اِفْشَاءَ السَّلامِ وَ صُحْبَةَ الْکِرَامِ بِطَوْلِکَ یَا مَلْجَاَ الْآمِلِینَ

Día 8 / Oh Allah, en este día, déjame tener misericordia de los huérfanos, y alimentar [al hambriento], y difundir la paz, y frecuentar la compañía de los de mente noble, Oh el refugio de los esperanzados.

دعاء اليوم ۹ ، اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِی فِیهِ نَصِیبا مِنْ رَحْمَتِکَ الْوَاسِعَةِ وَ اهْدِنِی فِیهِ لِبَرَاهِینِکَ السَّاطِعَةِ وَ خُذْ بِنَاصِیَتِی اِلَی مَرْضَاتِکَ الْجَامِعَةِ بِمَحَبَّتِکَ یَا اَمَلَ الْمُشْتَاقِینَ

Día 9 / Oh Allah, en este día, concédeme una parte de Tu misericordia que es amplia, guíame hacia Tus pruebas resplandecientes, llévame a Tu complacencia que todo lo abarca, por Tu amor, Oh la esperanza de los deseosos.

دعاء اليوم ۱۰ ، اللَّهُمَّ اجْعَلْنِی فِیهِ مِنَ الْمُتَوَکِّلِینَ عَلَیْکَ وَ اجْعَلْنِی فِیهِ مِنَ الْفَائِزِینَ لَدَیْکَ وَ اجْعَلْنِی فِیهِ مِنَ الْمُقَرَّبِینَ اِلَیْکَ بِاِحْسَانِکَ یَا غَایَةَ الطَّالِبِینَ

Día 10/ Oh Allah, en este día, hazme estar entre quienes confían en Ti, de aquellos a quienes consideras exitosos, y colócame entre quienes están cerca de Ti, por Tu favor, Oh meta de los buscadores.

دعاء اليوم ۱۱ ، اللَّهُمَّ حَبِّبْ اِلَیَّ فِیهِ الْاِحْسَانَ وَ کَرِّهْ اِلَیَّ فِیهِ الْفُسُوقَ وَ الْعِصْیَانَ وَ حَرِّمْ عَلَیَّ فِیهِ السَّخَطَ وَ النِّیرَانَ بِعَوْنِکَ یَا غِیَاثَ الْمُسْتَغِیثِینَ

Día 11 / Oh Allah, en este día, hazme amar la bondad y detestar la corrupción y la desobediencia, aléjame de la ira y del fuego [del Infierno], por Tu ayuda, Oh el socorro de quienes buscan auxilio.

دعاء اليوم ۱۲ ، اللَّهُمَّ زَیِّنِّی فِیهِ بِالسِّتْرِ وَ الْعَفَافِ وَ اسْتُرْنِی فِیهِ بِلِبَاسِ الْقُنُوعِ وَ الْکَفَافِ وَ احْمِلْنِی فِیهِ عَلَی الْعَدْلِ وَ الْاِنْصَافِ وَ آمِنِّی فِیهِ مِنْ کُلِّ مَا اَخَافُ بِعِصْمَتِکَ یَا عِصْمَةَ الْخَائِفِینَ

Día 12/ Oh Allah, en este día, embelléceme con el recato y la castidad, cúbreme con las vestiduras de la satisfacción y el contentamiento, haz que me adhiera a la justicia y la equidad, y mantenme a salvo de todo lo que temo, por Tu protección, Oh el protector de los temerosos.

دعاء اليوم ۱۳ ، اللَّهُمَّ طَهِّرْنِی فِیهِ مِنَ الدَّنَسِ وَ الْاَقْذَارِ وَ صَبِّرْنِی فِیهِ عَلَی کَائِنَاتِ الْاَقْذَارِ وَ وَفِّقْنِی فِیهِ لِتُّقَی وَ صُحْبَةِ الْاَبْرَارِ بِعَوْنِکَ یَا قُرَّةَ عَیْنِ الْمَسَاکِینِ

Día 13 / Oh Allah, en este día, purifícame de la impureza y la suciedad, hazme paciente ante los sucesos que han sido decretados, concédeme la capacidad de ser piadoso y de frecuentar la compañía de los buenos, por Tu ayuda, Oh el amado de los desamparados.

دعاء اليوم ۱۴ ، اللَّهُمَّ لا تُؤَاخِذْنِی فِیهِ بِالْعَثَرَاتِ وَ اَقِلْنِی فِیهِ مِنَ الْخَطَایَا وَ الْهَفَوَاتِ وَ لا تَجْعَلْنِی فِیهِ غَرَضاً لِلْبَلایَا وَ الْآفَاتِ بِعِزَّتِکَ یَا عِزَّ الْمُسْلِمِینَ

Día 14/ Oh Allah, en este día, no me condenes por mis tropiezos, haz que disminuyan mis faltas y errores, no me conviertas en blanco de aflicciones y problemas, por Tu honor, Oh el honor de los musulmanes.

دعاء اليوم ۱۵ ، اللَّهُمَّ ارْزُقْنِی فِیهِ طَاعَةَ الْخَاشِعِینَ وَ اشْرَحْ فِیهِ صَدْرِی بِاِنَابَةِ الْمُخْبِتِینَ بِاَمَانِکَ یَا اَمَانَ الْخَائِفِینَ

Día 15 / Oh Allah, en este día, concédeme la obediencia de los humildes, expande mi pecho a través del arrepentimiento de los humildes, por Tu seguridad, Oh el refugio de los temerosos.

دعاء اليوم ۱۶ ، اللَّهُمَّ وَفِّقْنِی فِیهِ لِمُوَافَقَةِ الْاَبْرَارِ وَ جَنِّبْنِی فِیهِ مُرَافَقَةَ الْاَشْرَارِ وَ آوِنِی فِیهِ بِرَحْمَتِکَ اِلَی [فِی] دَارِ الْقَرَارِ بِاِلَهِیَّتِکَ یَا اِلَهَ الْعَالَمِینَ

Día 16/ Oh Allah, en este día, concédeme la compatibilidad con los buenos, mantenme alejado de asociarme con los malvados, guíame en él, por Tu misericordia, a la morada permanente, por Tu Divinidad, Oh el Dios de los mundos.

دعاء اليوم ۱۷ ، اللَّهُمَّ اهْدِنِی فِیهِ لِصَالِحِ الْاَعْمَالِ وَ اقْضِ لِی فِیهِ الْحَوَائِجَ وَ الْآمَالَ یَا مَنْ لا یَحْتَاجُ اِلَی التَّفْسِیرِ وَ السُّؤَالِ یَا عَالِماً بِمَا فِی صُدُورِ الْعَالَمِینَ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الطَّاهِرِینَ

Día 17/ Oh Allah, en este día, guíame hacia las acciones rectas, cumple mis necesidades y esperanzas, Oh Aquel que no necesita explicaciones ni preguntas, Oh Aquel que sabe lo que hay en los pechos (de la gente) del mundo. Bendice a Muhammad y a su familia, los Puros.

دعاء اليوم ۱۸ ، اللَّهُمَّ نَبِّهْنِی فِیهِ لِبَرَکَاتِ اَسْحَارِهِ وَ نَوِّرْ فِیهِ قَلْبِی بِضِیَاءِ اَنْوَارِهِ وَ خُذْ بِکُلِّ اَعْضَائِی اِلَی اتِّبَاعِ آثَارِهِ bِنُورِکَ یَا مُنَوِّرَ قُلُوبِ الْعَارِفِینَ

Día 18 / Oh Allah, en este día, despiértame con las bendiciones de sus madrugadas, ilumina mi corazón con el brillo de sus rayos, haz que cada parte de mi cuerpo siga sus efectos, por Tu luz, Oh el iluminador de los corazones de quienes conocen.

دعاء اليوم ۱۹ ، اللَّهُمَّ وَفِّرْ فِیهِ حَظِّی مِنْ بَرَکَاتِهِ وَ سَهِّلْ سَبِیلِی اِلَی خَیْرَاتِهِ وَ لا تَحْرِمْنِی قَبُولَ حَسَنَاتِهِ یَا هَادِیا اِلَی الْحَقِّ الْمُبِینِ

Día 19 / Oh Allah, en este día, multiplica para mí sus bendiciones y facilita mi camino hacia sus bondades, no me prives de la aceptación de sus buenas acciones, Oh el Guía hacia la verdad evidente.

دعاء اليوم ۲۰ ، اللَّهُمَّ افْتَحْ لِی فِیهِ اَبْوَابَ الْجِنَانِ وَ اَغْلِقْ عَنِّی فِیهِ اَبْوَابَ النِّیرَانِ وَ وَفِّقْنِی فِیهِ لِتِلاوَةِ الْقُرْآنِ یَا مُنْزِلَ السَّکِینَةِ fِی قُلُوبِ الْمُؤْمِنِینَ

Día 20/ Oh Allah, en este día, ábreme las puertas de los cielos y cierra para mí las puertas del Infierno, ayúdame a recitar el Corán, Oh Aquel que envía la tranquilidad a los corazones de los creyentes.

دعاء اليوم ۲۱ ، اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِی فِیهِ اِلَی مَرْضَاتِکَ دَلِیلاً وَ لا تَجْعَلْ لِلشَّیْطَانِ فِیهِ عَلَیَّ سَبِیلاً وَ اجْعَلِ الْجَنَّةَ لِی مَنْزِلاً وَ مَقِیلاً یَا قَاضِیَ حَوَائِجِ الطَّالِبِینَ

Día 21/ Oh Allah, en este día, muéstrame el camino para ganar Tu complacencia, no permitas que Shaitán tenga poder sobre mí, haz del Paraíso mi morada y lugar de descanso, Oh Aquel que cumple las peticiones de los necesitados.

دعاء اليوم ۲۲ ، اللَّهُمَّ افْتَحْ لِی فِیهِ اَبْوَابَ فَضْلِکَ وَ اَنْزِلْ عَلَیَّ فِیهِ بَرَکَاتِکَ وَ وَفِّقْنِی فِیهِ لِمُوجِبَاتِ مَرْضَاتِکَ وَ اَسْکِنِّی فِیهِ بُحْبُوحَاتِ جَنَّاتِکَ یَا مُجِیبَ دَعْوَةِ الْمُضْطَرِّینَ

Día 22/ Oh Allah, en este día, ábreme las puertas de Tu Gracia, envía sobre mí sus bendiciones, ayúdame hacia las causas de Tu misericordia, y dame un lugar en las comodidades del Paraíso, Oh Aquel que responde al llamado del afligido.

دعاء اليوم ۲۳ ، اللَّهُمَّ اغْسِلْنِی فِیهِ مِنَ الذُّنُوبِ وَ طَهِّرْنِی فِیهِ مِنَ الْعُیُوبِ وَ امْتَحِنْ قَلْبِی فِیهِ بِتَقْوَی الْقُلُوبِ یَا مُقِیلَ عَثَرَاتِ الْمُذْنِبِینَ

Día 23 / Oh Allah, en este día, lava mis pecados, purifícame de todos los defectos, examina mi corazón con (para) la piedad de los corazones, Oh Aquel que pasa por alto las faltas de los pecadores.

دعاء اليوم ۲۴ ، اللَّهُمَّ اِنِّی اَسْاَلُکَ فِیهِ مَا یُرْضِیکَ وَ اَعُوذُ بِکَ مِمَّا یُؤْذِیکَ وَ اَسْاَلُکَ التَّوْفِیقَ فِیهِ لِاَنْ اُطِیعَکَ وَ لا اَعْصِیَکَ یَا جَوَادَ السَّائِلِینَ

Día 24 / Oh Allah, en este día, Te pido lo que Te complace, y busco refugio en Ti de lo que Te desagrada, Te pido que me concedas la oportunidad de obedecerte y no desobedecerte, Oh Aquel que es generoso con quienes piden.

دعاء اليوم ۲۵ ، اللَّهُمَّ اجْعَلْنِی فِیهِ مُحِبّاً لِاَوْلِیَائِکَ وَ مُعَادِیا لِاَعْدَائِکَ مُسْتَنّاً بِسُنَّةِ خَاتَمِ اَنْبِیَائِکَ یَا عَاصِمَ قُلُوبِ النَّبِیِّینَ

Día 25 / Oh Allah, en este día, hazme estar entre quienes aman a Tus amigos y odian a Tus enemigos, siguiendo el camino de Tu último Profeta, Oh el Guardián de los corazones de los Profetas.

دعاء اليوم ۲۶ ، اللَّهُمَّ اجْعَلْ سَعْیِی فِیهِ مَشْکُوراً وَ ذَنْبِی فِیهِ مَغْفُوراً وَ عَمَلِی فِیهِ مَقْبُولاً وَ عَیْبِی فِیهِ مَسْتُوراً یَا اَسْمَعَ السَّامِعِینَ

Día 26 / Oh Allah, en este día, haz que mis esfuerzos sean dignos de aprecio, mis pecados perdonados, mis obras aceptadas y mis defectos ocultados, Oh el mejor de los que escuchan.

دعاء اليوم ۲۷ ، اللَّهُمَّ ارْزُقْنِی فِیهِ فَضْلَ لَیْلَةِ الْقَدْرِ وَ صَیِّرْ اُمُورِی فِیهِ مِنَ الْعُسْرِ اِلَی الْیُسْرِ وَ اقْبَلْ مَعَاذِیرِی وَ حُطَّ عَنِّیَ الذَّنْبَ وَ الْوِزْرَ یَا رَءُوفاً بِعِبَادِهِ الصَّالِحِینَ

Día 27 / Oh Allah, en este día, concédeme las bendiciones de Lailatul Qadr, cambia mis asuntos de (ser) difíciles a (ser) fáciles, acepta mis disculpas y disminuye para mí [mis] pecados y cargas, Oh el Compasivo con Sus siervos rectos.

دعاء اليوم ۲۸ ، اللَّهُمَّ وَفِّرْ حَظِّی فِیهِ مِنَ النَّوَافِلِ وَ اَکْرِمْنِی فِیهِ بِاِحْضَارِ الْمَسَائِلِ وَ قَرِّبْ فِیهِ وَسِیلَتِی اِلَیْکَ مِنْ بَیْنِ الْوَسَائِلِ یَا مَنْ لا یَشْغَلُهُ اِلْحَاحُ الْمُلِحِّینَ

Día 28/ Oh Allah, en este día, concédeme una parte de sus nawafil (oraciones recomendadas), hónrame atendiendo mis problemas, haz que el medio para acercarme a Ti sea el más cercano de entre todos los medios, Oh Aquel a quien no distraen las peticiones de los suplicantes.

دعاء اليوم ۲۹ ، اللَّهُمَّ غَشِّنِی فِیهِ بِالرَّحْمَةِ وَ ارْزُقْنِی فِیهِ التَّوْفِیقَ وَ الْعِصْمَةَ وَ طَهِّرْ قَلْبِی مِنْ غَیَاهِبِ التُّهَمَةِ یَا رَحِیما بِعِبَادِهِ الْمُؤْمِنِینَ

Día 29 / Oh Allah, en este día, cúbreme con Tu misericordia, concédeme en él éxito y protección, purifica mi corazón de las tinieblas de las falsas acusaciones, Oh el Misericordioso con Sus siervos creyentes.

دعاء اليوم ۳۰ ، اللَّهُمَّ اجْعَلْ صِیَامِی فِیهِ بِالشُّکْرِ وَ الْقَبُولِ عَلَی مَا تَرْضَاهُ وَ یَرْضَاهُ الرَّسُولُ مُحْکَمَةً فُرُوعُهُ بِالْاُصُولِ بِحَقِّ سَیِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الطَّاهِرِینَ وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِینَ

Día 30 / Oh Allah, en este día, haz que mis ayunos sean dignos de aprecio y aceptación, conforme a lo que Te complace y complace al Mensajero, fortaleciéndose las ramas por las raíces, por el bien de nuestro líder, Muhammad, y su purificada familia. Alabado sea Allah, Señor de los mundos.