Palestine flag on a green background, crypto donation for Palestine.
Donate Now:
Give Zakat to Palestine
Islamic Donate Charity official logo with a stylized blue asterisk emblem.
English
العربيةاردوEspañol
Donate
Ramadan 2025 – 1446
Quran

Sura al-Hamd in English

Surat Al-Fatiha title in Arabic calligraphy on a textured background. Includes English text Surat Al-Fatiha. Donation is supported by ETH.

Al-Fatiha | سُورَةُ الفاتِحَةِ

ARABIC | ENGLISH / Translation by: Abdullah Yusuf Ali

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ ١

In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.(1)

ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ٢

Praise be to Allah, the Cherisher and Sustainer of the worlds;(2)

ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٣

Most Gracious, Most Merciful;(3)

مَـٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ ٤

Master of the Day of Judgment.(4)

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ٥

Thee do we worship, and Thine aid we seek.(5)

ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ ٦

Show us the straight way,(6)

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ ٧

The way of those on whom Thou hast bestowed Thy Grace, those whose (portion) is not wrath, and who go not astray.(7)

Sorat ul Fatiha English Transliteration

  • Bismillaahir Rahmaanir Raheem
  • Alhamdu lillaahi Rabbil ‘aalameen
  • Ar-Rahmaanir-Raheem
  • Maaliki Yawmid-Deen
  • Iyyaaka na’budu wa lyyaaka nasta’een
  • Ihdinas-Siraatal-Mustaqeem
  • Siraatal-lazeena an’amta ‘alaihim ghayril-maghdoobi ‘alaihim wa lad-daaalleen

Gift the Holy Quran: Donate Quran with Cryptocurrency

Donate Quran with Cryptocurrency

Frequently Asked Questions

The English translation of Sura al-Hamd, also known as Surah Al-Fatiha, featured in this text was provided by the renowned scholar Abdullah Yusuf Ali. He is widely recognized for his academic contribution toward making the meanings of the Holy Quran accessible and clear for the English-speaking audience globally.
The transliteration begins with Bismillaahir Rahmaanir Raheem, followed by Alhamdu lillaahi Rabbil aalameen, Ar-Rahmaanir-Raheem, and Maaliki Yawmid-Deen. It continues with Iyyaaka na'budu wa lyyaaka nasta'een, Ihdinas-Siraatal-Mustaqeem, and concludes with Siraatal-lazeena an'amta alaihim ghayril-maghdoobi alaihim wa lad-daaalleen to help non-Arabic speakers pronounce the verses correctly during their daily prayers.
The English translation describes this path as the straight way belonging to those upon whom God has bestowed His Grace. It specifically clarifies that this is the path of those who do not incur divine wrath and those who do not go astray, seeking constant guidance toward righteousness.
In the opening verses, Allah is described as the Most Gracious and Most Merciful. He is further identified as the Cherisher and Sustainer of the worlds, as well as the absolute Master of the Day of Judgment, emphasizing His total sovereignty, infinite mercy, and role as the ultimate judge.
Quick Donate
Listen to islamicDonate on Spotify
Watch islamicDonate on Youtube